Juristische Fachübersetzungen verlangen ein besonders Geschick für rechtliche Feinheiten und exakte Sprache. Das ist genau mein Bereich. Ich übersetze Ihre juristischen Texte aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Englische.

icon-sprachen-recht1Seit über 20 Jahren arbeite ich als Diplom-Übersetzerin für Englisch und Spanisch. Als freie Übersetzerin habe ich mich seit 2005 auf juristische Fachübersetzungen spezialisiert.

So übersetze ich beispielsweise patentrechtliche Gutachten, Klageschriften, Fonds-Präsentationen oder Gesellschafterberichte.

Meine Kunden schätzen an mir die persönliche Betreuung und die Qualität meiner Übersetzungen.

Mit meinem Unternehmen af übersetzungen garantiere ich für Ihre juristischen Texte eine termingerechte und qualitativ hochwertige Übersetzung. Darum arbeite ich mit einem Team von Übersetzern mit langjähriger Branchenerfahrung zusammen.

icon-juristische-fachgebieteWelche Art von Übersetzung benötigen Sie?
Informieren Sie sich über meine Fachgebiete!

Sie möchten mehr von mir wissen?
Erfahren Sie mehr zu meiner Person, informieren Sie sich über meinen Leistungsumfang oder lesen Sie in den Referenzen, was meine Kunden über meine Arbeit sagen.