Anwaltskanzlei Schultz-Süchting
Übersetzungen patentrechtlicher Gutachten und Klageschriften

Frau Franke hat für uns zahlreiche patentrechtliche Gutachten und Klageschriften übersetzt. Wir sind mit der Qualität ihrer Arbeit sehr zufrieden und schätzen die gute Zusammenarbeit.

M.M. Warburg
Übersetzungen von Fonds-Präsentationen und Gesellschafterberichten

Sie übersetzen für uns seit mehreren Jahren die Berichte von Private Equity-Gesellschaften. Es ist Ihnen gelungen, mit Ihren Übersetzungen einerseits die Sachverhalte präzise wiederzugeben, andererseits für die Investoren verständlich und anschaulich zu formulieren.

Carl Kühne KG
Produkttexte für die Kühne Website

Sie haben über Jahre bewiesen, dass Sie das für Übersetzungen in der Lebensmittelbranche erforderliche Fingerspitzengefühl besitzen und Ihre Arbeit eine hohe Qualität aufweist. Dabei können wir stets auf eine termingetreue Lieferung der Texte vertrauen. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit!

Handelskammer Hamburg
Branchenportraits und Informationsflyer

Frau Franke hat in den letzten Jahren zahlreiche Übersetzungen für unsere Handelskammer angefertigt, darunter die englische Übersetzung von Branchenportraits und Informationsflyern. Nicht zuletzt dank ihrer zweijährigen Tätigkeit bei unserer Handelskammer beherrscht sie das einschlägige Vokabular und ist in der Lage, die Sachverhalte akurat umzusetzen. Wir schätzen die gute Zusammenarbeit mit Frau Franke sehr.

Goethe-Institut
Begleitdolmetschen für internationale Gäste aus den Bereichen Politik, Medien, Bildung, Kunst

Frau Franke hat viel Erfahrung im Umgang mit ausländischen Besuchern, kennt deren jeweilige Mentalität und Eigenarten. Neben ihren ausgezeichneten Sprachkenntnissen ist ihr lebhaftes Interesse und ihr Wissen auf dem Gebiet der Politik, Wirtschaft und Kultur hervorzuheben.

icon-mail
Welche Art juristischer Fachübersetzung benötigen Sie?

Schreiben Sie mir – ich erstelle Ihnen gern ein Angebot